Lektion 2 / Урок 2
С 12:00 до 18:00 все говорят друг другу:
Guten Tag! (гутэн так) - Доброе утро!
Wie geht es? (ви гейт эс) - Как дела?
Отвечают:
Guten Tag! (гутэн так)
(В ответ на "Как дела?"): Danke, bestens. (данкэ, бэстэнс) - Спасибо, превосходно.
Und Ihnen? (унд инэн) ? Вы как поживаете?
Darf ich mitkommen? (дарф ихь мит’коммэн?) - Можно я пойду с Вами?
Darf ich etwas fragen? (дарф ихь этвас фрагэн?) - Можно (мне) спросить?
Darf ich meine Post auf Ihrem Computer ablesenen? (дарф ихь майнэ пост ауф ирэм компьютэр аплезэн?) - Можно (мне) прочитать свою почту на Вашем компьютере?
Danke schön. (данкэ щён) - Спасибо большое.
Schönen Dank. (щёнэн данк) - Большое спасибо.
Ich muss zur Arbeit fahren. (ихь мус цур арбайт фарэн) - Мне надо ехать на работу.
Ich muss um fünf Uhr gehen. (ихь мус ум фюнф ур геен) - Мне надо в 5 уходить.
Ich muss eine e-mail schreiben. (ихь мус айнэ и-мэйл шрайбэн) - Мне надо написать письмо.
Ich habe keine Lust. (ихь хабэ кайнэ луст) - Я не хочу. (что-либо делать)
Ich habe keine Zeit. (ихь хабэ кайнэ цайт) - Я меня нет времени.
Wollen wir fernsehen? (Воллен вир фэрн’зээн?) - Давай/те смотреть телевизор!
Wollen wir Mittag essen gehen? (Воллен вир митак эссэн геэн?) - Пошли обедать!
Einen Salat bitte! (айнэн залат биттэ) - Пожалуйста, салат.
Einen Salat mit Putenstreifen bitte. (айнэн залат мит путэнш’трайфэн биттэ) - Пожалуйста, принесите мне салат с кусочками индюшки.
Einen kleinen Salat bitte. (айнэн кляйнэн залат биттэ) - Пожалуйста, принесите мне маленький салат.
Eine Suppe bitte! (айнэн зупэ биттэ) - Пожалуйста, принесите мне суп.
Eine Spargelsuppe bitte. (айнэ шпаргэль’зупэ биттэ) - Пожалуйста, принесите мне суп из спаржи.
Eine Gulaschlsuppe bitte. (айнэ гулаш’зупэ биттэ) - Пожалуйста, принесите мне суп-гуляш.
Ich will nach Hause. (ихь виль нах хаузэ) - Хочу домой.
Ich will spazieren gehen. (ихь виль шпацирэн геен) - Хочу пойти гулять.
Tschüss. (чус) - Пока.
Грамматика:
В предложении второй глагол стоит на последнем месте:
Ich muss zur Arbeit fahren. Wollen wir Tee trinken
Домашнее задание:
Составьте 3 новых предложения из слов урока 1 и 2 напр.:
1. Поехали на работу.
2. Мне надо что-то спросить.
3. (Давайте) Пойдём погуляем.
Составьте словарь новых слов для Урока 2.
Hamburger Akademie für Fernstudien
Impressum